Kako koristiti "para a universidade" u rečenicama:
E você finalmente vai para a universidade.
Onda, brucošu? Èini se da æeš ipak uspjeti.
Quer que a Matilda vá para a universidade?
Hoæete da Matilda ide na koledž?
Sou a única pessoa, o único da nossa aldeia que foi para a universidade.
Ja sam jedinac jedini iz naseg sela koji je otisao na koledz.
Freqüentou e agora trabalha para a universidade, como o Remy Callois.
lšli ste na fakultet i sada za njih radite, kao i Remy Callois.
Então, quando entrei para a Universidade de San Diego, resolvi ir em frente.
Kada sam stigao u S.D. koledz, rekoh, sto da ne pokusam.
'Lamentamos informá-lo... que sua inscrição para a universidade de Stanford não foi aceita.'
"Žao nam je što moramo da vas obavestimo... da je vaša prijava za Univerztet Stanford odbijena."
Pensam que isto é uma escola de preparação para a universidade.
U stvari, moji roditelji misle da je ovo pripremna škola.
Você podia ir para a Universidade de Marte e mesmo assim não seria longe o bastante.
Možeš da dobiješ stipendiju univerziteta s Marsa, i ne bi bila dovoljno daleko!
Oh, o meu pai era americano, e eu fui para a universidade lá.
Moj otac je bio Amerikanac, a ja sam tamo išla na faks.
Precisa ir para a universidade para ser corretor?
Morao si da pohaðaš koledž da bi bio broker, zar ne?
Ele foi para a universidade nos EUA. Ficou impossível a gente se ver.
Отишао је на универзитет и нисмо могли да се виђамо.
Tudo por 100 mil dólares para a universidade, que jamais receberão e com a promessa que não irão para o Iraque.
Ponudiæemo im sto hiljada dolara za stipendiju koju nikad neæe dobiti. Obeæaæemo im da niko nikad neæe iæi u Irak.
Depois fui para a universidade e nunca mais ouvi falar nele.
Onda je otišao studirati na Scranton Univerzitet, i nikad ga više nisam èula.
Em um ano ela irá para a universidade?
Odlazi na koledž sledeæe godine, zar ne?
Ele é escoteiro, formado no colégio com honrarias e atualmente vai para a Universidade de Wisconsin, cursa Biologia e pré-Medicina.
On je izviđač, završio je srednju školu s odličnim, trenutno pohađa Univerzitet Wisconsin, smjer biologija, predmedicina.
Preciso que volte para a universidade de Oxford, volte para onde nos conhecemos, preciso que volte e ache minha mãe, o nome dela é...
Idi na univerzitet Oxford. Tamo gde smo se upoznali. Pronaði moju mamu.
Pelo que me lembro, trabalhou nela uma hora e depois reclamando por 2 dias que se tivesse ido para a universidade poderia ter contratado alguém para fazer isso.
Kako se ja seæam toga je da si proveo oko sat vremena radeæi na njemu... a onda si sledeæa dva dana proveo jadikujuæi o tome... da si otišao na koledž, mogao bi da unajmiš nekoga da to uradi.
Em seu testamento, Noel deixou algum dinheiro para Mary... então ela decidiu ir para a universidade... e estudar os distúrbios da mente... no intuito de aprender mais sobre seu amigo.
U svom testamentu, Noel je Meri ostavio nešto novca, pa je ona odluèila da ide na fakultet i studira poremeæaje ponašanja, žudeæi da nauèi više o svom prijatelju.
Estou falando que se for para a Universidade do Alasca, nunca mais vou te ver.
Samo kažem, ako odeš studirati na Aljasku, nikad te neæu viðati.
Então, voltei para a universidade na Inglaterra.
I onda... Onda sam se vratio u Englesku, na - na univerzitet.
Sim, e estão tentando me convencer a ir para a Universidade de Dayton.
Јесу. И већ покушавају да ме убеде да идем на локални факултет.
Eu não tinha muitos amigos quando entrei para a universidade.
Na sveuèilištu Ball State nisam imao puno prijatelja.
É um evento para angariar dinheiro para a universidade.
Obièno prikupljanje fondova za univerzitet. Aha!
Você precisa de dinheiro para a universidade, e não é barato.
Potreban ti je novac za koledž, a nije jeftin.
Para a Universidade de Dakota do Norte.
Spremam se na Sveučilište u Sjevernoj Dakoti.
Podemos lhe dar uma carona de volta para a universidade?
Možemo li da vas odbacimo do univerziteta?
Se vender para a universidade... perderá metade do seu investimento.
Samo, ako prodate sveuèilištu, u najoptimistiènijem sluèaju izgubit æete polovicu investicije.
É a nossa última viagem juntos, antes dela ir para a universidade.
То је наш последњи пут заједно пре него што оде на колеџ.
Preciso conversar sobre um trabalho que você escreveu há 25 anos para a Universidade de Oxford.
Ја могу, заправо. Хм, у реду.
Estas garotas vão ganhar dinheiro de verdade... que pode ir para um fundo para a universidade, lhes dará poder e uma boa auto identidade.
Te devojke æe da zarade novac koji æe im pomoæi za koledž, dati im osnaživanje, dobar smisao svog biæa.
A melhor parte das Queridas da Darnell... é que, por cada caixa vendida, 10% vai para um fundo para a universidade, sim?
Najbolji deo kod Darnel Darling se je taj što za svaku prodatu kutiju, dodatnih deset posto ide za vaš koledžski fond, u redu?
E... o Bo quer ir para a universidade.
И, Бо хоће да иде на факултет.
E por mais que isso seja valioso em Los Altos, imagine o que isso representa ao aprendiz adulto que está envergonhado em voltar e estudar o que eles deviam ter tido antes, antes de voltar para a universidade.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
E eu tive muita sorte de ir para a Universidade de Iowa onde pude estudar com o professor James Van Allen que construiu instrumentos para o primeiros satélites americanos.
И заиста сам имао среће да се упишем на Универзитет у Ајови, гдје сам имао прилику да учим од професора Џејмса ван Алена, који је направио инструменте за прве америчке сателите.
Em 2006, elas começaram a desaparecer, de repente, este jovem nerd indo para a universidade trabalhar com insetos -- (Risos) -- tornou-se muito relevante no mundo.
Tokom 2006. pčele su počele da nestaju, iznenada je, kao, ovaj mali štreber ide u školu, radi na bubama - (Smeh) - postao veoma bitan u svetu.
Por meio de um programa preparatório para a universidade, pude participar da Convenção Nacional da Juventude na Filadélfia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Os homens que cortaram sua garganta disseram a todos: Se você for para a universidade, chegará o dia em que mataremos todos vocês desta forma. "
Muškarci koji su je zaklali, rekli su potom svima: "Ako budete išli na fakultet, doći će dan kada ćemo vas sve pobiti baš ovako."
Adoraríamos ajudá-lo a ir para a universidade e se tornar engenheiro, mas nossos fundos são priorizados para o básico da vida: tendas, cobertores, mantas e kits de cozinha, comida racionada e um pouco de medicamento.
Voleli bismo da mu pomognemo da krene na fakultet i postane inženjer, ali naša sredstva daju prioritet osnovnim stvarima u životu: šatorima, ćebadima, dušecima, kuhinjskim kompletima, obrocima i ponekim lekovima.
o sangue do cordão umbilical iria para a Universidade Duke;
Umbilikalna krv odlazi na Univerzitet Djuk.
Minha escola no ensino médio tinha taxa de 55% de formandos e, ainda pior, apenas 20% dos jovens que se formavam estavam preparados para a universidade.
У мојој средњој школи 55 посто ђака је матурирало, а, што је још горе, само 20 посто деце која су матурирала је било спремно на факултет.
Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando-a para a universidade, e deixá-las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
1.7471089363098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda, brucošu? Èini se da æeš ipak uspjeti. 